Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| throttled-mailpassword (Hablar) (Traducir) | Ya se ha enviado un recordatorio de contraseña en {{PLURAL:$1|la última hora|las últimas $1 horas}}. Para evitar los abusos, solo se enviará un recordatorio de contraseña cada {{PLURAL:$1|hora|$1 horas}}. |
| thu (Hablar) (Traducir) | jue |
| thumbnail-dest-create (Hablar) (Traducir) | No se ha podido guardar la miniatura |
| thumbnail-more (Hablar) (Traducir) | Aumentar |
| thumbnail-temp-create (Hablar) (Traducir) | No se ha podido crear el archivo temporal de la miniatura |
| thumbnail_dest_directory (Hablar) (Traducir) | Incapaz de crear el directorio de destino |
| thumbnail_error (Hablar) (Traducir) | Error al crear miniatura: $1 |
| thumbnail_error_remote (Hablar) (Traducir) | Mensaje de error de $1: $2 |
| thumbnail_gd-library (Hablar) (Traducir) | Configuración de la biblioteca GD incompleta: falta la función $1 |
| thumbnail_image-failure-limit (Hablar) (Traducir) | Ha habido muchos intentos recientes ($1 o más) para representar esta miniatura. Inténtalo de nuevo más tarde. |
| thumbnail_image-missing (Hablar) (Traducir) | El archivo parece no existir: $1 |
| thumbnail_image-size-zero (Hablar) (Traducir) | El tamaño del archivo de imagen aparenta ser cero. |
| thumbnail_image-type (Hablar) (Traducir) | Tipo de imagen no contemplado |
| thumbnail_invalid_params (Hablar) (Traducir) | Parámetros del thumbnail no válidos |
| thumbnail_toobigimagearea (Hablar) (Traducir) | Archivo más grande que $1 |
| thumbsize (Hablar) (Traducir) | Tamaño de las vistas en miniatura: |
| thursday (Hablar) (Traducir) | jueves |
| thursday-at (Hablar) (Traducir) | el jueves a las $1 |
| timeless-action-addsection (Hablar) (Traducir) | Tema nuevo |
| timeless-action-undelete (Hablar) (Traducir) | Restaurar {{PLURAL:$1|una edición|$1 ediciones}} |
| timeless-anonymous (Hablar) (Traducir) | Anónimo |
| timeless-desc (Hablar) (Traducir) | Una apariencia atemporal, diseñada por Brandon Harris en base al prototipo Winter y a varios estilos de la Fundación Wikimedia |
| timeless-languages (Hablar) (Traducir) | Idiomas |
| timeless-loggedinas (Hablar) (Traducir) | Sesión iniciada como '''$1''' |
| timeless-more (Hablar) (Traducir) | Más |
| timeless-namespaces (Hablar) (Traducir) | Espacios de nombres |
| timeless-notloggedin (Hablar) (Traducir) | No estás accedido |
| timeless-pageactions (Hablar) (Traducir) | Herramientas de página |
| timeless-pagelog (Hablar) (Traducir) | Registros de página |
| timeless-pagemisc (Hablar) (Traducir) | Más |
| timeless-pagetools (Hablar) (Traducir) | Acciones de página |
| timeless-prefs-talkpage (Hablar) (Traducir) | [[mw:Skin talk:Timeless|{{int:talk}}]] |
| timeless-projects (Hablar) (Traducir) | Otros proyectos |
| timeless-sitetitle (Hablar) (Traducir) | {{int:Sitetitle}} |
| timeless-sitetools (Hablar) (Traducir) | Herramientas wiki |
| timeless-talkpage (Hablar) (Traducir) | Discusión de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}} |
| timeless-userpage (Hablar) (Traducir) | Página de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}} |
| timeless-userpagetools (Hablar) (Traducir) | Herramientas de página de usuario |
| timeless-view-history (Hablar) (Traducir) | Historial |
| timeless-view-view (Hablar) (Traducir) | Leer |
| timeless.css (Hablar) (Traducir) | /* All CSS here will be loaded for users of the Timeless skin */ |
| timeless.js (Hablar) (Traducir) | /* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios que usen la apariencia Timeless */ |
| timeouterror (Hablar) (Traducir) | Se agotó el tiempo de espera del servidor |
| timeouterror-text (Hablar) (Traducir) | El tiempo de petición máximo de $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} fue excedido. |
| timezone-invalid (Hablar) (Traducir) | Huso horario o zona horaria inválida. |
| timezone-local (Hablar) (Traducir) | Local |
| timezone-useoffset-placeholder (Hablar) (Traducir) | Valores de ejemplo: «-07:00» o «01:00» |
| timezone-utc (Hablar) (Traducir) | UTC |
| timezonelegend (Hablar) (Traducir) | Huso horario: |
| timezoneregion-africa (Hablar) (Traducir) | África |